Bildung
Bildung bezeichnet die Entfaltung oder Entwicklung der Fähigkeiten eines Menschen aus seinen Anlagen, angeregt und gesteuert durch seine Erziehung. Der Begriff Bildung bezieht sich sowohl auf den Prozess (sich bilden) als auch auf den Zustand (gebildet sein).
Bildung ist ein sprachlich, kulturell und historisch bedingter Begriff mit einer sehr komplexen Bedeutung. Eine präzise, oder besser noch einheitliche Definition des Bildungsbegriffs zu finden, erweist sich daher als äußerst schwierig. Je nach Ausrichtung und Interessenlage variieren die Ansichten darüber, was unter „Bildung“ verstanden werden sollte erheblich.
„Bildung verweist auf Bild und damit zurück auf die bis in unser Jahrhundert aufgegriffene Genesispassage (1. Buch Mose, 26 f.), nach der Gott den Menschen nach seinem Bilde geschaffen hat. Gleichzeitig ist es diesem Geschöpf verboten, sich ein Bild Gottes zu machen.“ (Meyer-Drawe, 1999, S. 161.)
Der moderne dynamische und ganzheitliche Bildungsbegriff steht für den lebensbegleitenden Entwicklungsprozess des Menschen, bei dem er seine geistigen, kulturellen und lebenspraktischen Fähigkeiten und seine personalen und sozialen Kompetenzen erweitert. Es kann aber keinen perfekten Menschen geben; individuelle Anlagen, sowie zeitliche, räumliche und soziale Bedingungen, setzen der Verwirklichung eines wie auch immer definierten Bildungs-Ideals Grenzen.
Nach Daniel Goeudevert ist Bildung „ein aktiver, komplexer und nie abgeschlossener Prozess, in dessen glücklichem Verlauf eine selbstständige und selbsttätige, problemlösungsfähige und lebenstüchtige Persönlichkeit entstehen kann“. Bildung kann daher nicht auf Wissen reduziert werden: Wissen ist nicht das Ziel der Bildung, aber sehr wohl ein Hilfsmittel. Darüber hinaus setzt Bildung Urteilsvermögen, Reflexion und kritische Distanz gegenüber dem Informationsangebot voraus. Dem gegenüber steht die Halbbildung, oder, wenn es um Anpassung im Gegensatz zur reflexiven Distanz geht, auch die Assimilation (Soziologie).
Eine alternative Definition findet sich bei Kössler: „Bildung ist der Erwerb eines Systems moralisch erwünschter Einstellungen durch die Vermittlung und Aneignung von Wissen derart, dass Menschen im Bezugssystem ihrer geschichtlich-gesellschaftlichen Welt wählend, wertend und stellungnehmend ihren Standort definieren, Persönlichkeitsprofil bekommen und Lebens- und Handlungsorientierung gewinnen. Man kann stattdessen auch sagen, Bildung bewirke Identität...“ (Henning Kössler 1989, S. 56).
Während in unserem Alltagsdenken und -handeln der Bildungsbegriff stark mit Begriffen wie „Belehrung“, „Wissensvermittlung“ etc. verbunden ist, haftet seit Wilhelm von Humboldt in der Theorie und der Programmatik „dem Wort Bildung das Moment der Selbständigkeit, also des Sich-Bildens der Persönlichkeit“ an (Hartmut von Hentig). Nach Humboldt ist Bildung die Anregung aller Kräfte des Menschen, damit diese sich über die Aneignung der Welt entfalten und zu einer sich selbst bestimmenden Individualität und Persönlichkeit führen.
Das Wort Bildung selbst ist ein typisch deutsches Wort, es steht in spezifischer Beziehung zu „Erziehung“. Diese in der deutschen Sprache unterschiedlich belegten Begriffe sind im Englischen als „education“ zusammengefasst.
Der Begriff ist ferner abzugrenzen von Begriffen mit denen er umgangssprachlich oft synonym verwendet wird: den Begriffen Wissen, Intellektualität und Kultiviertheit. Der Begriff Bildung schließt allerdings (je nach Interpretation des Bildungsbegriffs in unterschiedlichen Maße) Facetten aller drei Begriffe mit ein. Außerdem besteht eine gewisse Nähe zum Begriff Reife.
Education
Education designates the development or development of the abilities of humans from its plants, lively and steered by its education. The term education refers both to the process (forms) and on the condition (in an educated manner its).
Education is linguistically, cultural and historically conditioned term with a very complex meaning. A precise to find or better still uniform definition of the education term proves therefore than extremely with difficulty. Depending upon adjustment and interest situation vary the opinions over it, which should be understood by „education “substantially.
„Education refers to picture and thus back to into our century taken up genesis passage (1. Book Mose, 26 f.), after the God humans according to its picture created. At the same time it is forbidden to this creature making itself a picture of God. “(Meyer Drawe, 1999, P. 161.)
The modern dynamic and holistic education term stands for the life-accompanying development process of humans, with whom it extends its mental, cultural and life-practical abilities and its personalen and social authority. There can be however no perfect humans; individual plants, as well as temporal, spatial and social conditions, set one for the implementation however defined education ideal borders.
After Daniel Goeudevert is education „more actively, more complex and never final process, in its lucky process an independent and automatic, problem solutionable and life-efficient personality to develop can “. Education cannot be reduced therefore to knowledge: Knowledge is very probably not the goal of the education, but an aid. Beyond that education presupposes faculty of judgement, reflection and critical distance in relation to the information offer. Opposite the half formation, or, if it concerns adjustment contrary to the reflexiven distance, also the assimilation (sociology) stands.
An alternative definition is with Kössler: „Education is the acquisition of a system of morally desired attitudes by the switching and appropriation of knowledge in such a manner that humans define its location position-taking in the reference system of their historical-social world selecting, rating and, personality profile gotten and life and action orientation wins. One can instead to also say, education causes identity… “(Henning Kössler 1989, P. 56).
While in our everyday life thinking and - the education term are strongly with terms like „instruction “, „etc. act knowledge transfer “connected, the moment of the independence, thus the itself education of the personality “on since William of Humboldt in the theory and the pro grammar „education clings to the word (Hartmut von Hentig). After Humboldt education is the suggestion of all forces of humans, so that this over the appropriation of the world unfold and to a determining individuality and personality lead.
The word education is a typically German word, it stands in specific relationship too „for education “. These in the German language differently occupied terms are summarized in English as „education “.
The term is furthermore to distinguish from terms with which it is colloquially often synonymously used: the terms knowledge, Intellektualität and cultivationness. The term education includes however (depending upon interpretation of the education term in different measures) facets of all three terms also. In addition a certain proximity exists to the term ripe one. |
|
